What works to encourage men to attend classes and to stay engaged in bettering their marriages? Understand gender differences and learn to avoid unintended turn-offs.